-
1 hurl oneself down
-
2 hurl oneself
-
3 hurl oneself into (one's) work
Макаров: уйти с головой в работуУниверсальный англо-русский словарь > hurl oneself into (one's) work
-
4 hurl oneself into work
1) Общая лексика: уйти с головой в работу2) Макаров: (one's) уйти с головой в работуУниверсальный англо-русский словарь > hurl oneself into work
-
5 hurl oneself
fırlamak, atılmak -
6 hurl oneself on
v. üstüne atılmak -
7 hurl oneself
fırlamak, atılmak -
8 hurl oneself on
v. üstüne atılmak -
9 hurl oneself
-
10 hurl
hurl [hɜ:l][+ object, stone] jeter (avec violence) (at contre)• they were hurled to the ground by the blast ils ont été projetés à terre par le souffle de l'explosion• to hurl o.s. at sb/sth se ruer sur qn/qch* * *[hɜːl] 1.transitive verb1) lancer (at sur)2) fig2.to hurl oneself — lit se précipiter; fig se jeter
-
11 hurl
hurl [hɜ:l]1. n си́льный бросо́к2. v1) броса́ть (с си́лой); швыря́ть;to hurl oneself бро́ситься (at, upon — на)
;to hurl reproaches at smb. осыпа́ть кого́-л. упрёками
2) спорт. мета́ть -
12 hurl
A vtr1 lancer [projectile] (at sur) ; to be hurled to the ground être projeté au sol ;2 fig to hurl insults/accusations at sb accabler qn d'injures/d'accusations. -
13 hurl
hurl [hɜ:l]∎ to hurl oneself at sb/sth se ruer sur qn/qch;∎ he hurled a vase at him il lui a lancé un vase à la figure;∎ they were hurled to the ground ils ont été précipités ou jetés à terre;∎ she hurled herself off the top of the tower elle s'est précipitée ou jetée (du haut) de la tour;∎ he hurled himself into the fight il s'est jeté dans la bagarre;∎ the boat was hurled onto the rocks le bateau a été projeté sur les rochers;∎ figurative they were hurled into the crisis ils ont été précipités dans la crise∎ to hurl abuse at sb lancer des injures à qn, accabler qn d'injures -
14 hurl
transitive verbwerfen; (violently) schleudern; (throw down) stürzenshe hurled herself to her death from a 15th-floor window — sie stürzte sich aus einem Fenster im 15. Stock zu Tode
hurl insults at somebody — jemandem Beleidigungen ins Gesicht schleudern
* * *[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) werfen, schleudern* * *[hɜ:l, AM hɜ:rl]vt1. (throw)▪ to \hurl sth etw schleudernthe dog \hurled itself at the attackers der Hund stürzte sich auf die Angreifer2. ( fig)she \hurled herself from the roof sie stürzte sich akk vom Dachto \hurl abuse/insults at sb jdm Beschimpfungen/Beleidigungen an den Kopf werfen* * *[hɜːl]1. vtschleudernto hurl oneself at sb/into a chair — sich auf jdn stürzen/in einen Sessel werfen
2. vi(inf: vomit) sich erbrechen, kotzen (inf)* * *A v/t schleudern (auch fig):hurl down zu Boden schleudern;hurl o.s. sich stürzen (on, at auf akk);hurl abuse at sb jemandem Beleidigungen ins Gesicht schleudern, jemandem Beschimpfungen an den Kopf werfen;hurl invectives Beschimpfungen ausstoßenB v/i SPORT Hurling spielenC s1. Schleudern n* * *transitive verbwerfen; (violently) schleudern; (throw down) stürzenshe hurled herself to her death from a 15th-floor window — sie stürzte sich aus einem Fenster im 15. Stock zu Tode
* * *v.schleudern v. -
15 hurl
[hə:l]hurl бросать (с силой); швырять; метать; to hurl oneself броситься (at, upon - на); to hurl reproaches (at smb.) осыпать (кого-л.) упреками hurl спорт. метать hurl сильный бросок hurl бросать (с силой); швырять; метать; to hurl oneself броситься (at, upon - на); to hurl reproaches (at smb.) осыпать (кого-л.) упреками hurl бросать (с силой); швырять; метать; to hurl oneself броситься (at, upon - на); to hurl reproaches (at smb.) осыпать (кого-л.) упреками -
16 hurl
[hɜːl] 1.1) scagliare (at contro)2) fig.2.to hurl insults at sb. — lanciare insulti a qcn
to hurl oneself — precipitarsi; fig. gettarsi ( into in)
* * *[hə:l](to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) lanciare* * *hurl /hɜ:l/n.(to) hurl /hɜ:l/v. t.lanciare; scagliare; vibrare: to hurl stones, scagliare pietre; to hurl threats insults [threat reproaches] at sb., lanciare insulti [minacce, rimbrotti] a q.● to hurl oneself at (o upon, against), avventarsi, lanciarsi; scagliarsi; precipitarsi: They hurled themselves at ( o upon, against) the invaders, si sono avventati sugli invasori.* * *[hɜːl] 1.1) scagliare (at contro)2) fig.2.to hurl insults at sb. — lanciare insulti a qcn
to hurl oneself — precipitarsi; fig. gettarsi ( into in)
-
17 hurl
hə:l(to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) tirar, arrojar, lanzar violentamentehurl vb lanzar / arrojartr[hɜːl]1 lanzar, arrojar, tirar2 (insults) soltar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hurl abuse at somebody soltar una retahíla de insultos a alguienhurl ['hərl] vt: arrojar, tirar, lanzarn.• lanzamiento s.m.v.• abalanzar v.• arrojar v.• botar v.• despeñar v.• disparar v.• echar v.• lanzar v.• precipitar v.hɜːrl, hɜːl
1.
transitive verb tirar, arrojar, lanzar*to hurl abuse at somebody — soltarle* una sarta de insultos a alguien
2.
v reflto hurl oneself — tirarse, arrojarse, lanzarse*
[hɜːl]VT (=throw) arrojarto hurl abuse or insults at sb — lanzar or soltar una sarta de insultos a algn
to hurl o.s. at sth/sb — abalanzarse sobre algo/algn
to hurl o.s. into the fray — lanzarse a la batalla
to hurl o.s. over a cliff — arrojarse por un precipicio
* * *[hɜːrl, hɜːl]
1.
transitive verb tirar, arrojar, lanzar*to hurl abuse at somebody — soltarle* una sarta de insultos a alguien
2.
v reflto hurl oneself — tirarse, arrojarse, lanzarse*
-
18 hurl
{hə:l}
I. 1. (за) хвърлям, запращам, мятам
to HURL oneself at/upon нахвърлям се върху
to HURL forces against хвърлям войски срещу
the tyrant was HURLed from his throne тиранинът бе свален от престола
to HURL abuse at сипя ругатни върху, обсипвам с ругатни
2. втурвам се, профучавам
3. играя на ирландски хокей
hurl back отблъсквам (неприятел), отвръщам (на обвинение)
hurl down повалям
II. n хвърляне, запращане, мятане* * *{hъ:l} v 1. (за)хвърлям, запращам, мятам; to hurl o.s. at/upon нахв(2) {hъ:l} n хвърляне, запращане, мятане.* * *хвърляне; хвърлям; запращане; запращам; захвърлям;* * *1. hurl back отблъсквам (неприятел), отвръщам (на обвинение) 2. hurl down повалям 3. i. (за) хвърлям, запращам, мятам 4. ii. n хвърляне, запращане, мятане 5. the tyrant was hurled from his throne тиранинът бе свален от престола 6. to hurl abuse at сипя ругатни върху, обсипвам с ругатни 7. to hurl forces against хвърлям войски срещу 8. to hurl oneself at/upon нахвърлям се върху 9. втурвам се, профучавам 10. играя на ирландски хокей* * *hurl[hə:l] I. v 1. (за)хвърлям, запращам, мятам; to \hurl o.s. upon нахвърлям се върху; to \hurl abuse at сипя ругатни върху, обсипвам с ругатни; 2. ост. свистя, фуча, профучавам; 3. играя на ирландски хокей; 4. шотл. возя, докарвам с кола; II. n хвърляне, запращане, мятане. -
19 hurl
------------------------------------------------------------[English Word] hurl[Swahili Word] -tupa[Part of Speech] verb[Related Words] mtupa, mtupio, mtupo------------------------------------------------------------[English Word] hurl (a long distance)[Swahili Word] -vurumiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hurl at[Swahili Word] -hujumu[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] hurl oneself[Swahili Word] -timka mbio[Part of Speech] verb[Swahili Example] Asumini kiokotaji kilitimka mbio bila ya kuhisi miparuro [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] hurl oneself[Swahili Word] -vundumka[Part of Speech] verb[Swahili Example] alivundumka, akafutuka, akatimka [Moh]------------------------------------------------------------ -
20 hurl
[hɜ:l, Am hɜ:rl] vt1) ( throw)to \hurl sth etw schleudern;he \hurled the book across the room er pfefferte das Buch quer durchs Zimmer ( fam)the dog \hurled itself at the attackers der Hund stürzte sich auf die Angreifer;2)( fig)to \hurl oneself at sb sich akk jdm an den Hals werfen;to \hurl oneself into one's work sich akk in die Arbeit stürzen;she \hurled herself from the roof sie stürzte sich akk vom Dach;to \hurl abuse/ insults at sb jdm Beschimpfungen/Beleidigungen an den Kopf werfen
См. также в других словарях:
hurl — v. (d; refl., tr.) to hurl at (to hurl oneself at the enemy; to hurl insults at smb.) * * * [hɜːl] (d; refl., tr.) to hurl at (to hurl oneself at the enemy; to hurl insults at smb.) … Combinatory dictionary
throw — [thrō] vt. threw, thrown, throwing [ME throwen, to twist, wring, hurl < OE thrawan, to throw, twist, akin to Ger drehen, to twist, turn < IE base * ter , to rub, rub with turning motion, bore > THRASH, THREAD, Gr teirein, L terere, to… … English World dictionary
throw — [c]/θroʊ / (say throh) verb (threw, thrown, throwing) –verb (t) 1. to project or propel forcibly through the air by a sudden jerk or straightening of the arm; propel or cast in any way. 2. to hurl or project (a missile), as a gun does. 3. to… …
throw — /throh/, v., threw, thrown, throwing, n. v.t. 1. to propel or cast in any way, esp. to project or propel from the hand by a sudden forward motion or straightening of the arm and wrist: to throw a ball. 2. to hurl or project (a missile), as a gun… … Universalium
throw — I. verb (threw; thrown; throwing) Etymology: Middle English thrawen, throwen to cause to twist, throw, from Old English thrāwan to cause to twist or turn; akin to Old High German drāen to turn, Latin terere to rub, Greek tribein to rub,… … New Collegiate Dictionary
throw — [[t]θroʊ[/t]] v. threw, thrown, throw•ing, n. 1) to propel from the hand by a sudden forward motion: to throw a ball[/ex] 2) to hurl or project (a missile), as a gun does 3) to project or cast (light, a shadow, etc.) 4) to project (the voice) 5)… … From formal English to slang
put — v 1. place, pose, set, lay; drop, Inf. plop, Inf. plunk, Inf. plank, plump; park, station, post, stand; plant, implant, imbed; perch, mount, deposit; situate, locate, emplace, position, center; dispose, allocate, install, collocate, spot,… … A Note on the Style of the synonym finder
pass — I (New American Roget s College Thesaurus) n. gap, gorge; way, opening, notch, defile, passage; free ticket; crisis, predicament, condition,circumstance; leave [of absence]; slang, advance. See love. v. go through or by, bypass; get a passing… … English dictionary for students
shy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. bashful, reserved, retiring, demure; cautious, suspicious, wary; timid, skittish, fearful; short, lacking. See modesty, fear, incompleteness. Ant., forward, brash, incautious. v. start, recoil. See… … English dictionary for students
shy — I adj 1. bashful, diffident, retiring, reserved, backward, unconfident, Archaic. verecund, Scot, and North Eng. blate; shrinking, withdrawn, distant, Inf. introverted, unsocial, unsociable; modest, meek, demure, coy; self conscious, constrained;… … A Note on the Style of the synonym finder
precipitate — pre•cip•i•tate v. [[t]prɪˈsɪp ɪˌteɪt[/t]] adj., n. [[t] tɪt, ˌteɪt[/t]] v. tat•ed, tat•ing, adj. n. 1) to hasten the occurrence of; bring about prematurely or suddenly: to precipitate a crisis[/ex] 2) to fling or hurl down 3) to cast violently or … From formal English to slang
